El `rescate`del CSIC

No se puede ‘rescatar’ el CSIC

Soy un investigador del CSIC. Tras leer la noticia publicada el pasado día 28 en su periódico referente al “rescate” que el CSIC necesita por parte del Gobierno, estoy más que estupefacto, porque el CSIC es un organismo público.
Decir que necesita un rescate del Gobierno es tanto como afirmar que un ministerio, o incluso el propio Gobierno, necesitan ser rescatados por el propio Gobierno. Tengo la impresión de que hemos pasado de eludir a toda costa la palabra rescate a usarla para cualquier cosa. El Gobierno necesita gobernar, y no rescatarse a sí mismo. O a lo mejor sí.— Antonio Jesús Delgado. Granada. Carta al director de El País 4-12-2012